-
1 følge sin næse
-
2 næse
nose, runny* * *(en -r) nose;( irettesættelse) reprimand;( på fly) nose;( på fodtøj) toe;(fig) have flair;[ have næse for] have a nose for, have flair for;[ det gik hans næse forbi] it passed by him, he just missed it;[ få en lang næse] be disappointed;[ stikke sin næse i] poke (el. stick) one's nose into;[ stikke (el. sætte) næsen i sky](fig) stick one's nose in the air;[ sætte sin næse op efter] aim at,(neds) fondly hope to get;[ tabe næse og mund] gape, be dumbfounded;[ tage næsen til sig] back out;(se også II. pille, I. pudse, II. række, snyde);[ med præp:][ gå lige efter næsen] follow one's nose;[ lige for næsen af os] under our (very) noses ( fx he stole it from under our (very) noses);( også) it was staring me in the face;[ ikke kunne huske fra næse til mund] have a memory like a sieve;( er syg) he is flat on his back,( er død) he has turned up his toes;[ sidde med næsen i bøgerne] pore over one's books; be (el. sit) buried in one's books;[ han sidder altid med næsen i en bog] he always has his nose in a book;(dvs irettesætte ham) rap him over (el. on) the knuckles;[pr. næse] a head, each;(dvs af beundring) go into raptures about;[ spille en på næsen] fool somebody;( være fræk) be pert to somebody;(se også II. rynke, skind);(fig) take somebody in, do somebody.
См. также в других словарях:
follow one's nose — {v. phr.}, {informal} 1. To go straight ahead; continue in the same direction. * /Just follow your nose and you ll get there./ 2. To go any way you happen to think of. * /Oh, I don t know just where I want to go. I ll just follow my nose and see… … Dictionary of American idioms
follow one's nose — {v. phr.}, {informal} 1. To go straight ahead; continue in the same direction. * /Just follow your nose and you ll get there./ 2. To go any way you happen to think of. * /Oh, I don t know just where I want to go. I ll just follow my nose and see… … Dictionary of American idioms
follow one's nose — ► follow one s nose 1) trust to one s instincts. 2) go straight ahead. Main Entry: ↑follow … English terms dictionary
follow one's nose — a) idi to go forward in a straight course b) idi to guide oneself by instinct … From formal English to slang
follow one's nose — phrasal 1. : to go in a straight or obvious course just follow your nose until you get there; you can t miss it 2. : to proceed without plan or reflection : to obey one s instincts * * * follow one s nose To go straight forward, or take the… … Useful english dictionary
follow one's nose — If you follow your nose, you go straight ahead. This can also mean to follow your instinct in life. The station is at the end of the road just follow your nose … English Idioms & idiomatic expressions
follow\ one's\ nose — v. phr. informal 1. To go straight ahead; continue in the same direction. Just follow your nose and you ll get there. 2. To go any way you happen to think of. Oh, I don t know just where I want to go. I ll just follow my nose and see what happens … Словарь американских идиом
follow one's nose — 1》 trust to one s instincts. 2》 go straight ahead. → follow … English new terms dictionary
follow one's nose — phrasal 1. to go in a straight or obvious course 2. to proceed without plan or reflection ; obey one s instincts … New Collegiate Dictionary
follow one's nose — go straight; be guided by one s instinct … English contemporary dictionary
follow one's nose — Go straight ahead … A concise dictionary of English slang